Qué hacer cuando fallece un familiar en Estados Unidos: lista paso a paso
En las primeras horas: llame al 911 o al hospicio, avise a la familia y pida precios por teléfono a una funeraria. En los primeros días: decida entierro, cremación o repatriación, pida un presupuesto escrito y varias copias del acta de defunción. En la primera semana: reclame el seguro de gastos finales y llame al Seguro Social (1-800-772-1213). No tiene que decidir todo en un solo día.
1. Primeras horas
- Si la muerte ocurre en casa: si la persona estaba en hospicio, llame primero al hospicio; si no, llame al 911.
- Avise a los familiares más cercanos y nombre a una persona que coordine las llamadas.
- Elija una funeraria y pida los precios por teléfono. La ley federal (la Regla Funeraria de la FTC) obliga a la funeraria a darle precios por teléfono sin pedirle su nombre ni su dirección.
- Busque los documentos clave: la póliza de seguro, el testamento si existe, el número de Seguro Social y los datos de las cuentas.
2. Primeros 1 a 3 días
- Decida el tipo de despedida: entierro, cremación o envío a otro país. Si piensa en esto último, lea repatriar un cuerpo a México o Latinoamérica.
- Pida una lista de precios escrita (General Price List) y un presupuesto por escrito de lo que elija antes de pagar.
- Dé el número de Seguro Social del fallecido a la funeraria: normalmente ellos informan la muerte al Seguro Social.
- Pida varias copias certificadas del acta de defunción (a menudo entre 6 y 10).
- Recibir precios por teléfono y una lista de precios escrita.
- Comprar solo lo que quiera; no está obligado a comprarlo todo en la funeraria.
- Usar un ataúd o una urna comprados en otro lugar, sin cargo extra.
- Una cremación directa no requiere ataúd, y el embalsamamiento no es obligatorio por ley en general.
Cuánto suele costar
La mediana nacional es de unos $8,300 para un funeral con velatorio y entierro y de unos $6,280 con cremación (NFDA), sin contar el terreno ni los cargos del cementerio. Una cremación directa suele costar bastante menos. Más detalle en cuánto cuesta un seguro de gastos finales.
3. Primera semana
- Reclame el seguro de gastos finales. Llame a la aseguradora con el número de póliza y envíe la copia certificada del acta. Si la póliza es de emisión garantizada, revise el período de espera en emisión garantizada vs. simplificada.
- Llame al Seguro Social (1-800-772-1213). El pago único de $255 solo lo recibe un cónyuge o hijo elegible, no se solicita en línea y debe reclamarse dentro de dos años. Si se depositan pagos del Seguro Social después del fallecimiento, tendrá que devolverlos.
- Avise al empleador, a los planes de pensión y al VA si el fallecido era veterano, para preguntar por beneficios.
- Si el fallecido tenía un trámite migratorio abierto, hable pronto con un abogado de inmigración.
4. Primeras semanas y meses
- Avise a los bancos, tarjetas de crédito, servicios y cancele suscripciones y cuentas.
- Si hay propiedades, deudas o no hay testamento, consulte a un abogado de sucesiones del estado.
- Proteja la identidad del fallecido: no deje cuentas abiertas ni correo sin revisar.
- Guarde todas las facturas del funeral y los recibos.
Si no hay dinero para el funeral
- Pregunte a la funeraria por opciones de pago y por servicios básicos de menor costo.
- Si se va a repatriar a México u otro país, pregunte al consulado por ayuda económica parcial o por funerarias con precios reducidos.
- Revise si el fallecido tenía un seguro de vida, un plan prepago o un beneficio de su trabajo.
- Los programas de ayuda varían por condado y estado; pregunte en el departamento de servicios sociales de su condado.
Cómo evitar esta carga a su familia
Un seguro de gastos finales deja el dinero disponible para el funeral. Compare cuánto cuesta un seguro de gastos finales, o lea la guía del seguro para sus padres y la de seguro con ITIN o sin Seguro Social. En Florida, vea la guía de Miami.
Preguntas frecuentes
¿Qué hago primero cuando fallece un familiar?
Si la muerte ocurre en casa y la persona no estaba en hospicio, llame al 911. Si estaba en hospicio, llame primero al equipo del hospicio. Después avise a los familiares cercanos y llame a una funeraria.
¿Es obligatorio embalsamar?
Ninguna ley estatal exige el embalsamamiento rutinario en todos los casos. Algunas funerarias lo exigen por política si habrá velatorio con el cuerpo presente, y ciertas situaciones pueden requerirlo. Pregunte si ofrecen una despedida familiar privada sin embalsamar.
¿Necesito un ataúd para una cremación?
No. Ninguna ley estatal ni local exige un ataúd para cremar; puede usarse un contenedor alternativo. También puede llevar un ataúd o una urna comprados en otro lugar, y la funeraria no puede cobrarle un cargo por usarlos.
¿Tengo que avisar al Seguro Social?
Normalmente la funeraria informa la muerte si usted le da el número de Seguro Social del fallecido, pero conviene llamar al 1-800-772-1213. Si el fallecido trabajó lo suficiente, un cónyuge o hijo elegible puede reclamar un pago único de $255, dentro de los dos años posteriores a la muerte.
¿Cuántas copias del acta de defunción necesito?
Muchas instituciones (bancos, aseguradoras, el Seguro Social) piden una copia certificada. Las guías locales sugieren pedir entre 6 y 10 al inicio, porque pedir copias después cuesta más tiempo y trámites.
¿Cuándo debo reclamar el seguro de gastos finales?
Cuanto antes. Necesitará el número de póliza y una copia certificada del acta de defunción. Si la póliza tiene período de espera, el pago puede ser menor en los primeros años.
Fuentes y metodología
- Seguro Social: cómo puede ayudarle cuando muere un familiar
- Seguro Social: pago único por fallecimiento ($255)
- Seguro Social: formulario SSA-8
- FTC: la Regla Funeraria y sus derechos
- FTC: cómo comprar servicios funerarios (PDF)
- NFDA vía Dignity Memorial: costos medianos de funeral
- Funeral Cost Analyzer: beneficio de $255 y pasos
Verificamos las cifras y los criterios contra las fuentes anteriores en octubre de 2026. Las tarifas publicadas por terceros usan supuestos distintos (aseguradora, fecha, estado, no fumador), por eso mostramos rangos y no una cifra única.
Importante: Beneficio Hispano es un servicio de referencia a agentes con licencia. Este contenido es educativo y no constituye asesoría financiera, legal, migratoria ni de seguros. Las cifras son referencias de mercado, no cotizaciones: el precio, la elegibilidad y las condiciones dependen de la aseguradora, el estado y su caso individual.